В наступательных боях 08.04.1845 г. в р-не Гросс-Фридрихсберг во время контратак противника капитан Калугин мощным огнем из своих минометов уничтожил свыше 50 немецких солдат и офицеров, подавил 3 пулеметные точки.
Из наградного листа: «09.04.1945 г. точным огнем /батареи капитана Калугина/ была разбита пушка противника, стоявшая на прямой наводке и мешавшая продвижению наших подразделений; разбито 2 блиндажа с находившимися в них автоматчиками…».
Приказом войскам 43 А 2 БелФ № 40 от 06.05.1945 г. капитан Калугин Н.Е. награжден орденом Александра Невского.
Источники: ЦАМО. Ф. 33. Оп. 686196. Д. 7240.
